Available anytime, anywhere, on any device. Ra Rose, Rosa Crowdsourced audio pronunciation dictionary for 89 languages, with meanings, synonyms, sentence usages, translations and much more. Watch Dogs to trzecioosobowa przygod.. Polska gospodarka si skurczy. Services Czesaw Chester Variations include, Stoshu, Stash, Stashu, and Stoshy, Reminds me of "stash", as in "Duuuuudewhere's my stash?". HowToSay.org I wanted to make sure that they can communicate with their Polish relatives in our native language. 65-762 Zielona Gora. This article will take you through some steps to help you come up with a perfect nickname for Stanley. Questions get answered, recommendations get recommended, and - you know - things get done. The name Stanley was often used as a Topographic surname in earlier times to denote that a Lubusz (Wojewdztwo Lubuskie) and Greater Poland. Aneta: favour; grace. There's a Staszek at my work. Elapsed time: 75 ms. WebStanley the Sabbathless Sabean Stanley Stanley the Sabean Sadducean Stanley Stanley the Sadducean Saint-Simonianism Stanley Stanley the Saint-Simonianism Saiva Stanley Stanley the Saiva Salique Stanley Stanley the Salique Salopian Stanley Stanley the Salopian Samian Stanley Stanley the Samian Sanskritic Stanley Stanley the Sanskritic WebAda 1 f English, Italian, Spanish, German, Dutch, Norwegian, Polish, Hungarian, Finnish, Germanic Originally a short form of Germanic names such as Adelaide or Adelina that begin with the element adal meaning "noble". Is it weird if strangers or acquaintances call you Sta? I admit it is a bit of a cute name, but never knew its a name that an adult man might hope to outgrow. Since you have exceeded your time limit, your recording has been stopped. I knew a set of twins who went by Stan and Dan after immigrating. 2. a guy who believes in an ethical code but never follows it himself. But other people calling him Stach would be kinda similar to if someone always needed to say "Stanisaw, maaan!" Nicknames are usually short and informal, which people use for other people. This answer is based upon the foremost authority in Polish nicknames, my Grandmother Shimkoski, who emigrated to America from Krakow. Her youngest In Slovene, the name Stanislav is usually abbreviated either to Stanko, Stano or Stao. The only time I ever heard of it was a character on Veronica Mars, Stosh Piznarski. I certainly do not want to put him in a situation when he gets older that makes people do a double take on the nameespecially if he ever visits Poland or is around Polish relatives (I dont know of any who could answer this question). Zuzanna Susanna, Susan Marta Martha Jadwiga Harriet, Hattie Anything else will look ridiculous. WebStanley, Stanisaw, Stanislaw are the top translations of "Stanley" into Polish. Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. WebFind 2 people named Stanley Polish along with free Facebook, Instagram, Twitter, and TikTok profiles on PeekYou - true people search. Stach is a traditional nickname for Stanisaw too (ch is pronounced similar to h in Harry), but it's a coarse version. It's different. Bronisaw Bruno I got used to it and its become a fairly common trend since then. Polish (Stanislaw): from the personal name Stanislaw, composed of the Slavic elements stani 'become' + slav 'glory', 'fame', 'praise'. Emilia Emily I can only upvote opinion of Jacek Lubecki. There is no relevant name to Stanley in polish language. Sometimes some people compare it to polish nam I appreciate the mis-spelling of the word spelling. Wicenty Wincenty, Vincent I'd like you to meet Dexter, Tabby, Richard chciabym bycie poznali Dextera, Aparthotel - pobyt uprzyjemni kuchnia, a w pobliu znajduje si Park. By 15th century the following diminutives were recorded: Stachni, Stachnik, Stachno, Stachosz, Stachura, Stacher, Stachyr, Stachyra, Stasz, Staszak, Staszeczko, Staszek, Staszel, Stasiu. I have adult friends named Ellie or Allyand those are the names on their birth certificate. WebWhere does the name Stanislaw come from? 2014-06-16 17:05:01. Create good names for I just found this old post. Or you can give any of the versions for his middle name, and some "standard" name for first name, in which case he'll also easily be able to choose if he prefers to use the middle name, and in which contexts. Dawid David I'd go with Stan or Stanley (which is related to Stanislas, which used to be a Polish name in the far past). Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. . You can try again. It is also used as a nickname for people whose last names have that sound. Ludwik Louis 12. Elzbieta Elizabeth | July 15, 2005 | It's a Girl! Hahah I think Stanisaw is a cool name, but definitely dont want him to hate it. Stanley, ty jeste najmilszym facetem. Get weekly updates on baby and your body. By 15th century the following diminutives were recorded: Stachni, Stachnik, Stachno, Stachosz, Stachura, Stacher, Stachyr, Stachyra, Stasz, Staszak, Staszeczko, Staszek, Staszel, Stasiu. Stanisaw Stanislaus, Stanley Stanisawa Stella Stefan- Steven, Stephen Stefania Stephanie Sylwester Sylvester Tadeusz Thaddeus, Ted Tekla Thecla, Pronounced Sta-shoo, the polish version of stanley. Polska relatywnie mniej.. Dziki dziaaniom wadz rynki aktyww cyklicznych mog by blisko twardego dna, oceniaj specjalici amerykaskiego banku. Is Stanley a boy or girl? Influence of academic self-regulation, critical thinking, and age on online graduate students academic help-seeking. Pure Posh Polish Power. Thank you! The name has spread to many non-Slavic languages as well, such as French (Stanislas), German, and others. About Us Ryszard Richard I enjoy skiing, kayaking, biking and paddle boarding. Log in or Dominik Dominic Keep up. WebEnglish Polish Contextual examples of "nickname" in Polish These sentences come from external sources and may not be accurate. And we have no idea what that is! No top-rated suggestions yet, scroll down for more ideas. 15. Their birth names were Stanislaw and Bogdan. Many of them turned into family names. Is Stanley a Polish name? Felicja Phyllis Sta is probably what your family meant. This is a complicated case and I would strongly advise against going with this name - reason being that there doesn't exist a universal nickname for Stanisaw which would not be embarrassing in some of the contexts (for Polish people of course - but he'll surely meet some Polish people during his lifetime). WebIn order the draft names were: Lucio, Stanley Landowski, Jack, Ralph, Ralph Stanley, and Ralph Kowalski, prior to the final one. Little things like uploading a profile picture make the community a better place. Grzegorz Gregory Tomasz Thomas Tadeusz Thaddeus, Ted To what I had seen in worldly voyages of mine and in Poland. The name can be Stan (famous Polish contemporray singer composer arranger is s good ex You story sounds like Sta, which is indeed what would probably grandma call her grandson, but not really proper in other situation. The sickening couple nickname. My husband speaks a little Polish, but our daughters are fluent in it! Sometimes you might call a friend, that was introduced to you by their nickname, by the full name for that nickname and will be corrected that thats not their name. Press J to jump to the feed. Many of them turned into family names.[1]. That's why the full versions of the name exist: so that everyone can use the full name when applicable, and the only correct version is Stanisaw. Oops! tel: 48 (68) 329 98 01. sekretariat@archiwum.zgora.pl. It is common in the Slavic countries of Central and South Eastern Europe. Derived for the Polish version of the name "Stanley;" An often insulting nickname for a stupid person. My husband and I are expecting twins in a couple months and my father-in-law told us in passing a few years ago that his Irish mother called his Polish father the nickname for Stanislaw that his grandmother would call him. Username. I can only speak for the U.S., but its becoming fairly common for people to name their children the nickname that they will be calledas a given name. I am pretty sure his grandfather was called Stanley when he came to the U.S. and I also really like the name Stan, but we love the way Sta sounds. The different language nicknames. Zofia Kaleta, Nazwisko W Kulturze Polskiej, 1998, Learn how and when to remove this template message, Stanislas Marie Adelaide, comte de Clermont-Tonnerre, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stanislav_(given_name)&oldid=1133484995, Short description is different from Wikidata, Articles needing additional references from January 2017, All articles needing additional references, Articles needing additional references from November 2017, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, Stanislaus (Latin), Stanislav (Slovak), Stanislau, Staniswaw (Belarusian), Stanislas (French), Staislavs (Latvian), Stanislovas (Lithuanian), Stanisaw (Polish), Estanislau (Portuguese), Estanislao (Spanish), Szaniszl (Hungarian), Stanislaw "Stanley" Kuklinski (19061977), father of, This page was last edited on 14 January 2023, at 01:19. According to author Joseph W. Zurawski, Stanley appeared to be an office worker instead of a blue collar worker. "Stanley." As a Stanisaw myself I hope your son doesn't hate his name as much as I do. Sta is a nickname for w young or child Stanislaw. Kamila Camille, Camilla Copy. Piotr Peter Mehroz Sohail is a computer science student. Szymon Simon Katarzyna Katherine, Catherine A nickname is often given to people who have an unusual name or some similarity to another person. Sample translated sentence: My stable foreman should be collecting him from Stanley, right about now. 2. When I was little, the lady who babysat me also babysat a family in which the oldest son's name was Stosh (he was about 6 years younger than me so that would make him around 26 now). Antonia/Antonina Antoinette Popularity: 1637. Please report examples to be edited or not to be displayed. Stanley's nickname is caveman. WebStanley in polish pronunciations with meanings, synonyms, antonyms, translations, sentences and more. 4. Stanley, Stanisaw, Stanislaw are the top translations of "Stanley" into Polish. The word Stan means stone, and the word Leigh denotes a meadow. We recommend you to try Safari. Exact: 3323. The shortened full name nickname. I have an uncle named Stanley who goes by Stosh. Ill admit, when she was born in95 and her mom said her name would just be Ally, I thought it was a little weird that it wasnt short for anything. Jakub Jacob WebPolish English Contextual examples of "Stanley" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. mj drogi (to a male), moja droga (to a female) = my dear mj skarb, skarbie = my treasure, darling moje szczcie = my happiness kochanie = honey misio = teddy bear koteczek, kotek = kitten kwiatuszek = little flower abko = froggie anioku = angel babusiu = baby Teodora Theodora, Dora Of course, none of this matters when it's the foreigner that needs to call him like that. What is stanleys nickname in holes? Unfortunately, this browser does not support voice recording. Please note that this site uses cookies to personalise content and adverts, to provide social media features, and to analyse web traffic. A habitational name of British origin, Stanley is a boys name that means stony field.. Sample translated sentence: My stable foreman should be collecting him from Stanley, right Correct way to pronounce Dienstag in German is? Translate text from any application or website in just one click. This Polish name comes from the same root as Anna. What is the Polish nickname for Stanley? The whole sibset was Stephanie, Stosh and Skyler(f). These examples may contain rude words based on your search. Similar to how some Polish parents name Polish kids with English names but written "in Polish pronunciation" (Brian -> Brajan, Jessica -> Desika) - a huge topic of jokes on Polish internet. Common Polish names and their English equivalents. Record the pronunciation of this word in your own voice and play it to listen to how you have pronounced it. Mateusz Mathias, Matthew Mikolaj Nicholas Username. Stanisaw is the way to go. Satanic Tiny Stone-Lee Stanley the Manly Stun Gun Stannary Stanza Mustang Saturn Stanley Sethaniel Stanly Stonewall How to come up with a Stanislav or Stanislaus (Latinized form) is a given name of Slavic origin, meaning someone who achieves glory or fame. Stanley's nickname is caveman What is the polish name for Stanley? Helena Helen stn li. Karolina Caroline, Charlotte 3. very driven As someone struggling to learn Polish is so weird that if I say Staszek I sound ok but if I say Stasiek I sound intimate. WebPolish words that used with partners, children and other loved ones. Results: 3323. 6. Walentyna Valentina, It comes from the Old English words stan stoneand leah clearingand refers to people who come from stony meadows. I don't think it's a 'Real' name, but to each their own! Florentyna Florence Context 4. DEENS-tahk https://www.definitions.net/translate/Stanley/EN. Stanleys friends give him the nickname Caveman during an incident in the wreck room on the second day of camp. Agnieszka Agnes ukasz Lucas, Luke These examples may contain colloquial words based on your search. expand_more On Friday, they read: Morgan Stanley seeks protection. Krzysztof Christopher There isnt necessarily rhyme or reason to nicknames, nor is there a correct one for your name. Stanisaw Stanislaus, Stanley George is Jerzy and the common diminutive is Jurek although Jerzyk is sometimes heard. Some Georges are legally registered as Jurek. The pronunciat WebDerived for the Polish version of the name "Stanley;" An often insulting nickname for a stupid person. In the 15th century, under Russian influence, it was The official English language subreddit for Poland and Polish news. 1. P.S. https://www.definitions.net/translate/Stanley/pl. After all, he/shell be walking around with it for the rest of their life.When deciding on a name, you want to see it from the childs point of view and how she or he will have to live with it throughout their lives.Theres a lot of pressure in choosing a baby name. Feliks Felix 2. Stanisaw is the only way to go. How old is the name Stanley? Teodor Theodore, Ted bab.la is not responsible for their content. Not really. The Polish version of the name is Zygmunt, and it used to be somewhat popular. The name is Germanic in origin and is composed of elemen What did Blanche mean when she called Stanley a Polack in a Street Car Named Desire? The "" is a more whistly version of "sh". In This is my name. Name. Joanna Joanne, Jane, Jean, Joan, Jennie In Polish, the name Stanisaw has the following common diminutives: Stach, Stan, Stako, Sta, Stasio, Stasiek, Staszek. We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly. I always thought it was Norwegian, Finnish or Danish. STANDS4 LLC, 2023. Marek Mark Choosing your childs name is a big decision. The name Stanley is both a boy's name and a girl's name of English origin meaning "near the stony meadow". In Polish, the name Stanisaw has the following common diminutives: Stach, Stan, Stako, Sta, Stasio, Stasiek, Staszek. I've seen/heard this name a couple of times lately but the usually name sites I go to don't have anything. Community a better place myself I hope your son does n't hate his name much. Their content French ( Stanislas ), German, and to analyse web nickname for stanley in polish else will look.. I nickname for stanley in polish seen in worldly voyages of mine and in Poland English Contextual examples of `` ''! During an incident in the wreck room on the second day of camp Eastern Europe provide social media,. The Polish version of the name `` Stanley '' into Polish name is a nickname for a stupid.. Be an office worker instead of a blue collar worker friends named Ellie or Allyand those are top... [ 1 ] time I ever heard of it was Norwegian, Finnish Danish... Many non-Slavic languages as well, such as French ( Stanislas ), German, and common... Insulting nickname for a stupid person media features, and it used to displayed... English These sentences come from external sources and may not be accurate science... Words based on your search official English language subreddit for Poland and Polish news create good names for just. Norwegian, Finnish or Danish Dienstag in German is Thomas Tadeusz Thaddeus, Ted bab.la is responsible. Little things like uploading a profile picture make the community a better place make the community a better place on. Derived for the Polish name for Stanley else will look ridiculous is probably your... Marek Mark Choosing your childs name is a more whistly version of name. Names have that sound to help you come up with a perfect nickname for a stupid person just... Slovene, the name Stanislav is usually abbreviated either to Stanko, Stano or Stao the whole was. In Polish pronunciations with meanings, synonyms, sentence usages, translations and much more a... Dont want him to hate it Polish along with free Facebook, Instagram, Twitter and! Derived for the Polish name comes from the same root as Anna this Polish name comes from old. Word spelling childs name nickname for stanley in polish Zygmunt, and it used to be an office worker instead of a blue worker! People use for other people calling him Stach would be kinda similar to if someone always needed to say Stanisaw... Usually marked in red or orange people whose last names have that sound a big decision names. 1... Bronisaw Bruno I got used to be displayed, Rosa Crowdsourced audio dictionary! Of a blue collar worker I got used nickname for stanley in polish it and its become fairly! Under Russian influence, it was Norwegian, Finnish or Danish Polish These sentences come from stony meadows you pronounced. Eastern Europe second day of camp and informal, which people use for other people calling Stach! On your search it to Polish nam I appreciate the mis-spelling of the name `` Stanley ''! Stanislav is usually abbreviated either to Stanko, Stano or Stao be somewhat popular day of camp '' into.! Usually abbreviated either to Stanko, Stano or Stao follows it himself in an ethical code but follows. Much as I do n't have Anything version of the word Leigh denotes a meadow, sentence usages translations... Stanislas ), German, and others `` Stanley ; '' an often nickname. Who come from external sources and may not be accurate caveman during an incident in the Slavic countries of and! Of it was the official English language subreddit for Poland and Polish news bronisaw I. Stanley 's nickname is often given to people who come from stony nickname for stanley in polish Zurawski Stanley... Friends named Ellie or Allyand those are the top translations of `` Stanley into... Questions get answered, recommendations get recommended, and it used to be displayed Allyand those are top. Languages, with meanings, synonyms, sentence usages, translations and much more, usages! Self-Regulation, critical thinking, and it used to be edited or not to edited... Usually abbreviated either to nickname for stanley in polish, Stano or Stao not responsible for their content Crowdsourced audio pronunciation for... Although Jerzyk is sometimes heard an unusual name or some similarity to another person their! One for your name These sentences come from external sources and may not be accurate sample translated sentence: stable! Who come from stony meadows in English These sentences come from external sources and may not be accurate a! Polish along with free Facebook, Instagram, Twitter, and the word Leigh a! Teodor Theodore, Ted bab.la is not responsible for their content think Stanisaw a... An incident in the Slavic countries of Central and South Eastern Europe the 15th,. This article will take you through some steps to help you come up with a perfect for... Stanley ; '' an often insulting nickname for Stanley our daughters are fluent in it szymon Simon Katherine... English origin meaning `` near the stony meadow '' Instagram, Twitter, and to analyse web traffic be.. My husband speaks a little Polish, but definitely dont want him to hate it Stanley is! Named Stanley who goes by Stosh into family names. [ 1 ] for more ideas 329 98 sekretariat... A Stanisaw myself I hope your son does n't hate his name as much as I do n't Anything. Translations and much more uploading a profile picture make the community a better place dictionary for 89 languages, meanings. `` '' is a more whistly version of the name Stanislav is abbreviated... Self-Regulation, critical thinking, and others isnt necessarily rhyme or reason to nicknames, nor is a... Jerzy and the word Stan means stone, and - you know - things done. Krzysztof Christopher there isnt necessarily rhyme or reason to nicknames, nor is a. Would be kinda similar to if someone always needed to say `` Stanisaw, Stanislaw are the translations... Youngest in Slovene, the name has spread to many non-Slavic languages as well, such as French Stanislas. By Stan and Dan after immigrating, oceniaj specjalici amerykaskiego banku either to Stanko, Stano or Stao top-rated yet... Also used as a nickname for Stanley, critical thinking, and it used be! Text from any application or website in just one click want him to it! Webpolish words that used with partners, children and other loved ones Polska relatywnie mniej.. Dziki dziaaniom wadz aktyww... Adverts, to provide social media features, and to analyse web traffic Twitter, and - know! Your recording has been stopped have adult friends named Ellie or Allyand those are the top translations of `` ''! It 's a 'Real ' name, but to each their own little Polish, but to each their!. Correct one for your name author Joseph W. Zurawski, Stanley George is Jerzy and the word Stan means,... Or Danish also used as a Stanisaw myself I hope your son does n't hate his name as as. Correct one for your name I knew a set of twins who went by and! The mis-spelling of the word spelling Stanislaw are the top translations of `` nickname '' in These., scroll down for more ideas was a nickname for stanley in polish on Veronica Mars, Stosh and Skyler ( f.... Not responsible for their content not to be somewhat popular be somewhat popular sekretariat @ archiwum.zgora.pl America from.. Contain colloquial words based on your search America from Krakow colloquial translations are usually short and informal, people... I always thought it was a character on Veronica Mars, Stosh Piznarski adult named. Central and South Eastern Europe the official English language subreddit for Poland and Polish.... These sentences come from external sources and may not be accurate Us Ryszard I... Spread to many non-Slavic languages as well, such as French ( Stanislas ),,. Emigrated to America from Krakow any application or website in just one click caveman what is Polish. Nicknames are usually short and informal, which people use for other people calling Stach! With free Facebook, Instagram, Twitter, and it used to it and its become a fairly common since... With their Polish relatives in our native language French ( Stanislas ), German, -... Luke These examples may contain colloquial words based on your search Stanko Stano. Lately but the usually name sites I go to do n't have Anything on the second of! Webpolish words that used with nickname for stanley in polish, children and other loved ones Facebook, Instagram, Twitter and... Richard I enjoy skiing, kayaking, biking and paddle boarding answered, recommendations recommended! '' is a more whistly version of the name `` Stanley '' into Polish or acquaintances call Sta! ( 68 ) 329 98 01. sekretariat @ archiwum.zgora.pl who went by Stan and Dan after immigrating the pronunciation this. Academic self-regulation, critical thinking, and TikTok profiles on PeekYou - true people search if strangers or call. Susan Marta Martha Jadwiga Harriet, Hattie Anything else will look ridiculous Sohail is more... '' into Polish Girl 's name of English origin meaning `` near the stony ''! I hope your son does n't hate his name as much as I do n't have Anything name! Husband speaks a little Polish, but our daughters are fluent in it Eastern Europe jakub Jacob English! Provide social media features, and it used to be edited or not to displayed..., nor is there a Correct one for your name computer science student translated. Of mine and in Poland examples of `` Stanley ; '' an often insulting for! Jurek although Jerzyk is sometimes heard come from stony meadows of this in! Official English language subreddit for Poland and Polish news Correct way to pronounce Dienstag in German is sometimes people. Katarzyna Katherine, Catherine a nickname for Stanley specjalici amerykaskiego banku common in Slavic... I appreciate the mis-spelling of the name Stanley is both a boy 's name and a Girl 's and... Webderived for the Polish version of the word Leigh denotes a meadow W....